Nothing goes twiceEach invoice and payment is sent with its own key, so a retry after a dropped connection never makes a duplicate.
Refusals are explainedIf Xero or QuickBooks turns something down, it waits on the sync queue with their reason, and the people who look after the link are told.
Pause for month endStop sending for a while and everything queues, then goes when you switch it back on.
Reconnect in a clickBoth ask for the link to be renewed when it goes unused for a while. A banner says so, and reconnecting carries on where it left off.
One email per invoiceCustomry One emails your customers as it does now. Xero and QuickBooks are never asked to, so nobody gets two copies.